Geli, bist Du mit einem Mobilgerät online? Die neue Shoutbox passt sich der Displaygröße an und unterdrückt die Uhrzeit, wenn wenig Platz ist. Inhalte sind halt wichtiger.
Man kann das auch mit einem Computer simulieren: Einfach das Fenster immer enger machen - und schwups - ist irgendwann die Uhrzeit weg..

Bei mir ist sie wieder da, aber ohne Uhrzeit 

Obwohl... Ich glaub  die Zeit ist schon seit gestern weg   

Wie Ihr vielleicht bemerkt habt, war die Shoutbox heute für eine Weile weg.
Hintergrund war, dass die einen kleinen Fehler hatte und ich eine aktualisierte Version einspielen wollte. Und genau dabei gab es ein Problem, zu dessen Lösung ich erst den Support kontaktieren musste.
Aber nun ist sie ja wieder da.