Zitat von: torfiss am 25.03.2015 23:45
Hier meine Interpretation (ohne Garantie auf Korrektheit): Ich glaube, Peter wollte zum Ausdruck bringen, dass er als Spielehandy ein Huawei der neuesten Baureihe besitzt, zu beruflichen Zwecken ein robustes Handy von Caterpillar verwendet und privat ein iPhone 5S nutzt. Angesichts dieser Vielzahl von Geräten bezeichnet er sich als Freak auf dem Gebiet. 

Womit wieder mal bewiesen wurde, dass MT uns Übersetzer NIE ersetzen wird. Danke Torben! 

@ torfiss:  Nicht nur genialer Schreiber sondern auch noch Übersetzer "thüringisch - deutsch"   

Danke für die Erläuterungen, torfiss

Hier meine Interpretation (ohne Garantie auf Korrektheit): Ich glaube, Peter wollte zum Ausdruck bringen, dass er als Spielehandy ein Huawei der neuesten Baureihe besitzt, zu beruflichen Zwecken ein robustes Handy von Caterpillar verwendet und privat ein iPhone 5S nutzt. Angesichts dieser Vielzahl von Geräten bezeichnet er sich als Freak auf dem Gebiet. 

Ich kann mich da auch nur anschließen. Finde es auch seeeeehr verwirrend. 

Sag ich doch

Zitat von: 😊altlusan😊20.03.15 am 25.03.2015 13:30
Spielehandy neuestes HUAWEi auf Arbeit  nennt cat und sonst neun iphone5s bin da freak

Das klingt wie die Antwort vom Fürsten, was mit dem Delinquenten zu machen sei:

"Hängen nicht laufen lassen"

Hier ist es nur ein Komma, oben ist der Inhalt zusätzlich noch verwirrend.

Spielehandy neuestes HUAWEi auf Arbeit  nennt cat und sonst neun iphone5s bin da freak

Zitat von: Andrea_764 am 24.03.2015 20:50
Ich nutze seit einigen wenigen Monaten ein Lumia 930.
Ein schönes Windows-Phone.

Gibt es denn da inzwischen auch die Bilderfragen von QD?

Ja, das benutze ich auch.

Ich nutze seit einigen wenigen Monaten ein Lumia 930.
Ein schönes Windows-Phone.

Für mich ist das Maß aller Dinge schon seit Jahren HTC.
Derzeit nutze ich das HTC One (M8)

Habe ein Google Nexus 5 

Zitat von: jop am 11.02.2015 23:56
Welches?

Incredible S

Also.... Ich lasse nix auf mein HTC M8 kommen.